Scherzer domine en sept manches alors que les Rangers blanchissent les Angels 12

Aug 18, 2023

Le lanceur partant des Texas Rangers, Max Scherzer, lance aux Angels de Los Angeles lors de la première manche d'un match de baseball, le lundi 14 août 2023, à Arlington, Texas. (Photo AP/Tony Gutiérrez)

ARLINGTON, Texas (AP) – Max Scherzer n'a accordé qu'un simple sur le terrain et un but sur balles tout en marquant 11 prises en sept manches, un sommet de la saison, pour enregistrer sa troisième victoire en trois départs au Texas alors que les Rangers battaient les Angels de Los Angeles 12-0 lundi. nuit.

Marcus Semien a réussi deux coups sûrs et cinq points produits, un sommet de la saison, dont un circuit de trois points en septième manche. Trois frappeurs plus tard, Adolis Garcia a augmenté son meilleur total de points produits dans l'AL à 91 avec un tir de deux points qui était son 30e de la saison.

Les retraits au bâton de Scherzer comprenaient ses deux premiers affrontements en carrière contre la star bidirectionnelle des Angels Shohei Ohtani.

Scherzer (12-4) a accordé un point à ses 19 dernières manches après avoir débuté sa carrière avec les Rangers en accordant trois points lors de la première manche le 3 août contre les White Sox de Chicago.

"Vous aimez ça - ne vous méprenez pas - mais je sais ce qu'il faut pour gagner à ce niveau", a déclaré Scherzer, dont les 3 340 retraits en carrière sont à deux d'égaler Phil Niekro à la 11e place de tous les temps. "Vous devez être sur votre match A à chaque fois. Il n'y a pas de moment pour lâcher le gaz. Vous ne faites pas seulement votre saison avec un seul départ. C'est la totalité."

Mike Moustakas a débuté la deuxième manche de Los Angeles avec un grounder que le joueur de deuxième but Semien a plongé à sa gauche pour arrêter, mais son lancer n'a pas été à temps.

Le seul but sur balles de Scherzer a également eu lieu en deuxième, contre Hunter Renfroe avec un retrait. Matt Thaiss s'est ensuite lancé dans un double jeu alors que Scherzer retirait les 16 derniers frappeurs qu'il avait affrontés.

Martin Perez a suivi Scherzer pour terminer le combiné d'un coup sûr, prolongeant ainsi la dernière série de frappeurs consécutifs retirés à 22.

Scherzer a lancé 100 lancers avec une seule manche au cours de laquelle il en a réalisé plus de 15.

Il a retiré les trois frappeurs qu'il a affrontés au bâton lors des première et sixième manches. Dans le premier, il a semblé contrarié lorsque Brandon Drury a été appelé pour un troisième coup suite à une violation du chronomètre pour mettre fin à la manche des Angels.

Scherzer a remporté neuf victoires avec les Mets de New York avant d'être échangé au Texas le 30 juillet. Ses 12 victoires le placent à égalité avec Zach Elfin de Tampa Bay pour le plus grand nombre de lanceurs de l'AL.

Le Texas a frappé dans les troisième et septième manches. Les lanceurs des Angels ont accordé 12 coups sûrs, en ont marché huit – un intentionnellement – ​​et ont lancé deux lancers sauvages en sept manches avant que le joueur de champ intérieur Eduardo Escobar ne lance la huitième et n'accorde un point non mérité.

Los Angeles a également commis trois erreurs.

Le manager des Angels, Phil Nevin, a déclaré que son équipe avait manqué de concentration dès le premier frappeur. Nevin a lié la mauvaise performance de son alignement aux difficultés sur le monticule et sur le terrain.

"Quand vous devez rester sur le terrain pendant 25, 30 lancers chaque demi-manche en défense, croyez-moi, c'est difficile de monter et de prendre une bonne frappe, surtout contre un gars qui va entrer au Temple de la renommée", a-t-il déclaré. dit.

Lors de la deuxième manche de deux points du Texas, Semien a réussi un simple RBI avec un deuxième point marquant lorsque le voltigeur de centre des Angels Mickey Moniak a fait bouger le ballon.

Dans le troisième point des Rangers, un point marqué sur un but sur balles chargé par Patrick Sadoval (6-9) – son dernier frappeur – et un autre marqué sur un lancer sauvage par Griffin Canning, faisant sa première apparition depuis le 25 juillet après étant sur la liste des blessés.

UNE FOIS EST ASSEZ

Nevin a réitéré qu'il s'attend à ce qu'Ohtani ne rate qu'un seul tour dans la rotation de départ en raison de la fatigue des bras et qu'il revienne mardi ou mercredi prochain à Cincinnati.

Son raisonnement ? "C'est ce qu'il nous a dit", a déclaré Nevin.

PROGRESSION DE LA TRUITE

La star des Angels, Mike Trout, a déclaré qu'il progressait mais n'avait pas de date pour son retour d'une fracture de l'os de l'hamate gauche qui l'a mis à l'écart depuis le 3 juillet. Nevin a déclaré que la prochaine étape sera pour Trout, qui a commencé à se balancer contre une machine vendredi dernier, d'affronter pitch en direct.

DÉPLACEMENTS DE LA LISTE

Rangers OF Travis Jankowski a été réintégré de la liste des congés de paternité de la MLB. Dans le mouvement correspondant, INF Jonathan Ornelas a été opté pour Triple-A Round Rock.